Klimaanpassung als kommunale Pflichtaufgabe – was bedeutet das für die Planung?

luftaufnahme-einer-stadt-neben-einem-gewasser-e7firQySMRg
Atemberaubende Stadtansicht aus der Luft mit Flussufer, fotografiert von Marcus Michaelsen

Klimaanpassung ist keine Kür mehr, sondern Pflicht – und stellt Kommunen vor eine der größten Herausforderungen seit Jahrzehnten. Was bedeutet es, wenn Städte und Gemeinden nicht mehr nur sollen, sondern müssen? Und wie verändert sich dadurch die Planungskultur, die Verantwortlichkeiten und der Alltag von Planern, Landschaftsarchitekten und Stadtverwaltungen? Willkommen im Zeitalter der verpflichtenden Resilienz, in dem Ausreden nicht mehr zählen und die Zukunft schon längst begonnen hat.

  • Was bedeutet die neue Pflicht zur Klimaanpassung für Kommunen und Planung?
  • Rechtliche und politische Hintergründe: Von der EU bis zur Gemeindeordnung
  • Konkrete Auswirkungen auf Stadtplanung, Landschaftsarchitektur und Bauleitplanung
  • Innovative Ansätze und Best-Practice-Beispiele aus dem deutschsprachigen Raum
  • Neue Verantwortlichkeiten und Herausforderungen für Planer und Verwaltungen
  • Technische, soziale und finanzielle Hürden – und wie sie überwunden werden können
  • Die Rolle von Daten, Szenarien und digitalen Werkzeugen in der Klimaanpassung
  • Chancen für nachhaltige Stadtentwicklung und lebenswerte Quartiere
  • Risiken der Überforderung, Fragmentierung und Scheinanpassung
  • Ein Ausblick: Wie der Pflichtcharakter das Selbstverständnis der Planungskultur neu prägt

Klimaanpassung als Pflichtaufgabe: Neue Spielregeln für Kommunen und Planung

Bis vor Kurzem war Klimaanpassung in vielen Kommunen ein Thema für die Freiwilligen, die Überzeugten, die Vorreiter. Wer wollte, konnte sich engagieren, Fördermittel beantragen und innovative Projekte aufgleisen. Doch diese Zeiten sind vorbei. Mit dem Inkrafttreten neuer gesetzlicher Regelungen auf Bundes- und Landesebene – flankiert durch die europäische Klimapolitik und die Verschärfung der Klimafolgen – wird aus der freiwilligen Aufgabe eine verpflichtende. Die kommunale Selbstverwaltung bleibt bestehen, doch sie wird durch konkrete rechtliche Vorgaben ergänzt, die Klimaanpassung als integralen Bestandteil des kommunalen Handelns festschreiben. Das klingt trocken, hat aber weitreichende Konsequenzen für die tägliche Arbeit in Stadt-, Regional- und Landschaftsplanung.

Die politisch-rechtliche Grundlage ist klar umrissen: Das novellierte Bundes-Klimaanpassungsgesetz verpflichtet Länder und indirekt auch Kommunen zur Entwicklung von Klimaanpassungsstrategien und zur Umsetzung konkreter Maßnahmen. Die Bundesländer setzen dies mit spezifischen Landesgesetzen und Verwaltungsvorschriften um, die wiederum auf die Städte und Gemeinden durchschlagen. Besonders brisant: Die Anpassung an den Klimawandel ist nun nicht mehr nur ein Ziel, sondern eine dauerhafte, zu erfüllende Pflicht. Die Folgen sind tiefgreifend. Denn nun entsteht ein Handlungsdruck, der kaum Spielraum für Verzögerung lässt. Kommunen müssen Klimarisiken systematisch identifizieren, Maßnahmenkataloge entwickeln, diese in die Bauleitplanung integrieren und deren Umsetzung sicherstellen. Wer die neuen Anforderungen ignoriert, riskiert nicht nur Reputationsverluste, sondern auch rechtliche Konsequenzen, beispielsweise Haftungsfragen bei Schäden durch unterlassene Anpassung.

Diese neue Verbindlichkeit verändert das gesamte Planungsverständnis. Planung wird nicht mehr nur als Gestaltung von Wachstum, sondern als Steuerung von Risiken und als Sicherung von Lebensqualität in Zeiten des Klimawandels verstanden. Das betrifft alle – von der Bauverwaltung über die Stadtentwicklung bis hin zu Grünflächenämtern und Beteiligungsprozessen. Plötzlich rücken Fragen in den Vordergrund, die lange als „weich“ galten: Wie schützen wir Quartiere vor Überhitzung? Welche Straßen brauchen Schatten? Wie sorgen wir für Retentionsräume bei Starkregen? Und wie gelingt es, diese Anforderungen mit anderen Interessen – etwa Wohnungsbau oder Mobilität – zu verknüpfen?

Die Pflichtaufgabe Klimaanpassung verlangt nicht allein technisches Know-how, sondern auch eine neue Haltung. Es geht darum, Unsicherheiten zu akzeptieren und dennoch handlungsfähig zu bleiben. Klimaanpassung bedeutet, mit Szenarien zu arbeiten, Wahrscheinlichkeiten zu bewerten und Maßnahmen als fortlaufenden Prozess zu begreifen. Wer heute plant, muss immer auch vom Extremfall ausgehen – und dennoch tragfähige, realistische Lösungen für den Alltag entwickeln.

Die neue Pflicht ist also mehr als eine Formalie. Sie fordert die Kommunen heraus, ihr Selbstverständnis zu überdenken. Statt reaktiver Schadensbegrenzung ist nun proaktives, vorausschauendes Handeln gefragt. Planung wird zur Resilienzstrategie – und das verändert nicht nur die Instrumente, sondern auch die Prioritäten, die Arbeitsabläufe und die Kultur in den Verwaltungen.

Von der Bauleitplanung zur Klimaresilienz: Neue Anforderungen und Chancen

Die Bauleitplanung ist traditionell das zentrale Instrument der kommunalen Planungshoheit. Doch mit der neuen Klimaanpassungspflicht wird sie zum Brennglas für Zielkonflikte, Innovationen und neue Standards. Bebauungspläne, Flächennutzungspläne und städtebauliche Satzungen müssen künftig explizit auf Klimarisiken eingehen. Es reicht nicht mehr, im Umweltbericht auf Hitzetage oder Starkregen zu verweisen – Anpassung wird zur zentralen Planungsleitplanke, die konkret, überprüfbar und wirksam ausgestaltet werden muss.

Was bedeutet das im Alltag? Erstens müssen Planer Klimarisikoanalysen als festen Bestandteil jeder Planung etablieren. Dazu gehören die Identifikation von Hitzebrennpunkten, die Simulation von Überflutungsflächen, die Bewertung von Wind- und Luftzirkulation sowie die Analyse der Verwundbarkeit kritischer Infrastrukturen. Zweitens braucht es Maßnahmenkataloge, die nicht nur auf Papier stehen, sondern auch tatsächlich umgesetzt werden. Das Spektrum reicht von Grünflächenausbau über Entsiegelung und Dachbegrünung bis hin zu technischen Lösungen wie Retentionsbecken, Versickerungsmulden oder Verschattungssystemen.

Besonders relevant ist die Integration der Klimaanpassung in die städtebauliche Entwicklungsplanung. Hier entsteht die Chance, hitzeresiliente Quartiere zu gestalten, die nicht nur den Klimawandel abfedern, sondern auch die Lebensqualität massiv steigern. Öffentliche Räume werden zu kühlen Oasen, Wasser wird als Gestaltungselement und Ressource neu entdeckt, und Parks werden zu multifunktionalen Infrastrukturen, die Klimaschutz, Biodiversität und Sozialleben verbinden. Die Pflichtaufgabe wird so zum Innovationsmotor – sofern die Kommunen bereit sind, alte Routinen zu hinterfragen und neue Partnerschaften einzugehen.

Allerdings bringt die neue Pflicht auch Herausforderungen mit sich. Viele Kommunen stehen vor der Mammutaufgabe, Planungsinstrumente und Entscheidungsprozesse in kurzer Zeit fit für die Klimaanpassung zu machen. Es fehlen oft Standards, Erfahrungswerte und personelle Ressourcen. Die Unsicherheit über „richtige“ Maßnahmen ist groß. Hier sind Leitfäden, Checklisten und Fortbildungsangebote gefragt, die das Know-how bündeln und an die unterschiedlichen kommunalen Kontexte anpassen.

Die Klimaanpassungspflicht eröffnet aber auch Chancen für bessere Bürgerbeteiligung. Denn die Notwendigkeit, Risiken und Maßnahmen transparent zu machen, kann die Akzeptanz für Veränderungen erhöhen – sei es für die Entsiegelung von Parkplätzen, die Umgestaltung von Straßenräumen oder die Begrünung von Dächern. Wenn Kommunen Klimaanpassung nicht nur als Pflicht, sondern als gemeinsames Projekt begreifen, entstehen neue Allianzen und eine neue Planungskultur.

Innovationsdruck und Umsetzungshürden: Was Kommunen heute bremst – und wie sie vorankommen

So ambitioniert die neue Pflicht auch ist, so groß sind die Hürden in der praktischen Umsetzung. Viele Kommunen stehen vor einem Berg an Herausforderungen, der sich nicht allein mit guten Absichten erklimmen lässt. Die erste und offensichtlichste Hürde ist die Finanzierung. Klimaanpassungsmaßnahmen kosten Geld – und das nicht zu knapp. Zwar gibt es bundes- und landesweite Förderprogramme, doch der Eigenanteil bleibt häufig hoch. Gerade finanzschwache Gemeinden geraten hier schnell an ihre Grenzen. Hinzu kommt, dass viele Anpassungsmaßnahmen langfristig wirken, die politischen Entscheidungszyklen jedoch kurz sind. Wer investiert in hitzeresiliente Stadtplätze, wenn der Nutzwert erst in fünfzehn Jahren spürbar ist?

Ein weiteres Problem ist die mangelnde personelle Ausstattung. Viele Bauämter und Stadtplanungsstellen sind ohnehin am Limit, nun sollen sie zusätzliche Aufgaben übernehmen und neue Kompetenzen aufbauen. Fachkräfte für Klimaanpassung sind rar und werden auf dem Arbeitsmarkt händeringend gesucht. Das führt zu einer Überforderung der Verwaltungen und birgt die Gefahr, dass Klimaanpassung als Pflicht zwar deklariert, aber nicht mit Leben gefüllt wird.

Auch die Komplexität der Datenlage bremst die Umsetzung. Klimarisikoanalysen, Szenarienberechnungen und Monitoring sind datenintensiv und erfordern technische Infrastruktur, die vielerorts noch fehlt. Woher kommen belastbare Klimadaten? Wer wertet sie aus, wer interpretiert sie und wie werden sie in Planungsprozesse integriert? Fehlende Standards, unklare Zuständigkeiten und mangelnde Interoperabilität zwischen verschiedenen Fachämtern erschweren die Zusammenarbeit. Es braucht digitale Werkzeuge, Schnittstellen und eine gemeinsame Sprache, um Klimaanpassung effizient und wirksam zu steuern.

Schließlich ist auch die politische und gesellschaftliche Akzeptanz ein Stolperstein. Klimaanpassung bedeutet oft, Gewohnheiten zu verändern, Flächen umzuwidmen oder teure Infrastrukturmaßnahmen zu priorisieren. Das sorgt nicht selten für Konflikte – etwa wenn Parkplätze zu Grünflächen werden sollen oder Baugebiete aufgrund von Hochwasserrisiken nicht realisiert werden können. Hier sind kommunikative Kompetenzen gefragt, um Notwendigkeit, Nutzen und Zwänge der Anpassung nachvollziehbar zu vermitteln und Beteiligungsprozesse konstruktiv zu gestalten.

Trotz dieser Hürden gibt es zahlreiche Beispiele dafür, wie Kommunen den Spagat meistern. Erfolgsfaktoren sind eine kluge Kombination aus politischen Beschlüssen, interdisziplinärer Zusammenarbeit, Nutzung von Fördermitteln, Aufbau von Netzwerken und der Mut, Pilotprojekte zu wagen. Wer frühzeitig auf Kommunikation, Transparenz und Partizipation setzt, kann Widerstände abbauen und die Pflicht in einen echten Mehrwert für Stadt und Bevölkerung verwandeln.

Werkzeuge, Daten und Digitalisierung: So wird die Pflicht zur Chance

Die Digitalisierung ist der Joker im Spiel um die Klimaanpassungspflicht. Mit modernen digitalen Werkzeugen, offenen Daten und intelligenten Modellen können Kommunen die Komplexität der Aufgabe nicht nur beherrschen, sondern auch innovative Lösungen entwickeln. Digitale Stadtmodelle, Geoinformationssysteme, Klimasimulationen und Urban Digital Twins ermöglichen es, Risiken zu visualisieren, Maßnahmen zu simulieren und Wirkungen zu überwachen. Diese Technologien machen aus der Pflichtaufgabe einen Gestaltungsraum, in dem Unsicherheiten gemanagt und Szenarien transparent diskutiert werden können.

Ein gutes Beispiel sind digitale Klimarisikoatlanten, die auf kommunaler Ebene erstellt werden. Sie bündeln Daten zu Hitzebelastung, Starkregen, Überschwemmungsgefahr und Vegetationsentwicklung und machen sie für Planer, Verwaltung und Öffentlichkeit zugänglich. So können Maßnahmen gezielt dort ansetzen, wo sie am dringendsten gebraucht werden. Gleichzeitig ermöglichen digitale Tools die Evaluation von Anpassungsmaßnahmen in Echtzeit – etwa den Erfolg von Entsiegelungsprojekten oder die Entwicklung von Stadtklimaindikatoren für verschiedene Quartiere.

Die Voraussetzung für den erfolgreichen Einsatz digitaler Werkzeuge ist jedoch eine offene Datenkultur. Kommunen müssen bereit sein, Daten zu teilen, Standards zu entwickeln und die Zusammenarbeit über Fachgrenzen hinweg zu fördern. Nur so lassen sich Synergien nutzen und Doppelarbeiten vermeiden. Auch die Einbindung von Bürgerwissen und partizipativen Tools wird durch Digitalisierung erleichtert. Beteiligungsplattformen, Visualisierungstools und Apps für Bürgerfeedback helfen, Klimaanpassung als gemeinschaftliche Aufgabe zu etablieren und Akzeptanz für Maßnahmen zu schaffen.

Die Digitalisierung kann zudem helfen, die Priorisierung von Maßnahmen zu verbessern und Ressourcen effizienter einzusetzen. Algorithmen und Entscheidungsunterstützungssysteme ermöglichen es, verschiedene Szenarien zu vergleichen, Kosten-Nutzen-Analysen zu erstellen und die Wirkung von Maßnahmen über den gesamten Lebenszyklus zu betrachten. Das erhöht die Transparenz, beschleunigt Entscheidungsprozesse und stärkt die Handlungsfähigkeit der Kommunen.

Doch Digitalisierung ist kein Allheilmittel. Sie setzt Kompetenzen voraus, die in vielen Verwaltungen erst aufgebaut werden müssen. Zudem besteht die Gefahr, dass technische Lösungen die soziale Dimension der Klimaanpassung aus dem Blick verlieren. Es gilt, den Menschen und das Gemeinwohl in den Mittelpunkt zu stellen und digitale Werkzeuge als Ergänzung, nicht als Ersatz für Dialog, Beteiligung und lokale Expertise zu verstehen.

Fazit: Pflicht, Chance und der Aufbruch in eine neue Planungskultur

Klimaanpassung als kommunale Pflichtaufgabe ist mehr als ein neuer Passus im Gesetzestext. Sie ist ein Weckruf, der die Planungskultur grundlegend verändert. Aus der Option wird eine Notwendigkeit, aus der Kür eine Pflicht und aus der Einzelmaßnahme eine Querschnittsaufgabe, die alle kommunalen Bereiche durchzieht. Städte und Gemeinden sind gezwungen, Risiken zu erkennen, Maßnahmen zu entwickeln und diese konsequent umzusetzen. Der Weg ist anspruchsvoll, aber auch voller Chancen. Wer die Pflicht als Gestaltungsauftrag begreift, kann lebenswerte, klimaresiliente Städte und Quartiere schaffen, die nicht nur den Herausforderungen des Klimawandels trotzen, sondern auch neue Lebensqualität bieten.

Die größten Hebel liegen in der Integration der Klimaanpassung in alle Planungsprozesse, der Nutzung digitaler Werkzeuge und der Förderung einer offenen, lernbereiten Verwaltungskultur. Kommunikation, Transparenz und Beteiligung sind entscheidend, um Akzeptanz zu schaffen und Konflikte produktiv zu lösen. Gleichzeitig braucht es Mut, Ressourcen und politischen Rückhalt, um die Pflicht nicht als Bürde, sondern als Chance zu begreifen.

Am Ende steht ein neues Selbstverständnis der Planung: Nicht alles ist vorhersehbar, aber alles ist gestaltbar. Wer Klimaanpassung als Pflicht ernst nimmt, gestaltet nicht nur die Stadt der Zukunft, sondern auch eine neue Art des gemeinsamen Planens und Handelns. Und das ist die beste Nachricht für alle, die Stadtplanung, Landschaftsarchitektur und nachhaltige Entwicklung lieben – und Verantwortung nicht scheuen.

Das könnte Sie auch interessieren
Ideen und Impulse für IBA München gesucht: Räume der Mobilität
Junge Meister
Stadtansicht von Perth Australien als Beispiel für Mobilitätsdaten und Klimawirkungsprognosen in der datengetriebenen Stadtentwicklung.
Perth (Australien) verknüpft Mobilitätsdaten mit Klimawirkungsprognosen
Extremtemperaturen in Europas Städten – urbane Hitzeinseln verstärken die Auswirkungen der Hitze Europa auf Mensch und Infrastruktur. Foto von Sagar Kulkarni auf Unsplash
Hitze Europa: Die Auswirkungen extremer Hitzeperioden auf Städte
Die Neugestaltung des Boulevards de la Croisette soll die Prachtstraße attraktiver für alle machen. Copyright: A'U Roland Castro & Snøhetta / MIR
La Croisette Cannes: Snøhettas roter Teppich
Adventskalender Tag 3
Karte mit Kompass als Symbol für urbane Kühlinseln kartieren – Methodik und Anwendung.
Urbane Kühlinseln kartieren – Methodik, Interpretation, Anwendung
Hybridfahrzeuge als Übergangslösung für nachhaltige Mobilität
„Ganzheitliche und nachhaltige Strategien entwickeln“
Brücke vor Wasser mit Weitblick auf den Horizont – Sinnbild für Planung in Zeithorizonten und zukunftsfähige Städte.
Planung in Zeithorizonten – wie Städte mit Ungewissheit umgehen

Was Forscher voraussagen, ist erschreckend: 2050 sollen mehr Tonnen Plastikmüll im Ozean schwimmen als Fische. Eine Initiative in Rotterdam bietet den Ansatz einer Lösung: Inseln aus recyceltem Plastik. Die Inseln filtern Abfall aus dem Fluss.

Die Neue Maas fließt 24 Kilometer lang durch die Niederlande. Der Flussarm entspringt dem Rheindelta. Er bildet einen wichtigen Handelsweg und passiert Rotterdam, dem drittgrößten Hafen der Welt. Bei Hock van Holland mündet der Fluss in der Nordsee. Seit dem 4. Juli 2018 schwimmen 28 Hexagone auf der Neuen Maas in Rotterdam. Manche der schwimmenden Inseln sind begrünt, auf anderen sitzen Passanten in der Sonne. Unter der Wasseroberfläche erfüllen die Inseln eine wichtige Aufgabe: Sie filtern Plastikabfall aus dem Gewässer. Das Projekt entwickelte die Recycled Island Foundation in Zusammenarbeit mit der Stadt Rotterdam. Nun testet die Stiftung in einem Zeitraum von anderthalb Jahren die Müllfallen, um sie gegebenenfalls zu optimieren. 

Abfallfallen

Die Recycled Island Foundation hat drei Inselgruppen entwickelt. Der Strom der Maas spült den Abfall in die Fallen. Sie sind so konzipiert, dass der Müll auch gefangen bleibt, wenn sich die Stromrichtung ändert. Die Stiftung leert die Inseln regelmäßig. Dann sortieren sie den Plastikfang nach reinen Materialen, um sie anschließend zu recyceln. Aus dem neu entstandenen Plastik gießt die Stiftung neuen Hexagone. 

Plastikbrühe

Flaschen, Einweggeschirr, Mülltüten gelangen über Flüsse in die Weltmeere. Der Initiator der Recycled Islands Foundation Ramon Knoester erklärt, dass weniger Abfall in den innerstädtischen Gewässern sich deshalb direkt auf die Weltmeere auswirkt. Rotterdam soll ein Beispiel für weitere Hafenstädte weltweit sein. 

 

Alle Bilder von der Recycled Island Foundation.

Soeren von Hoerschelmann: Privatgarten in Reinbek

Bei der Gestaltung des Gartens einer Altbauvilla in einem Hamburger Vorort, realisiert von Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann, spielt Wasser eine zentrale Rolle. Foto: Ferdinand Graf Luckner
Bei der Gestaltung des Gartens einer Altbauvilla in einem Hamburger Vorort, realisiert von Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann, spielt Wasser eine zentrale Rolle. Foto: Ferdinand Graf Luckner

Für eine Altbauvilla in einem Hamburger Vororte gestaltete Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann einen Stadtgarten. Ziel war es, einen Hauch Frankreich in den Garten in Norddeutschland zu holen. Welche Pflanzen dabei zum Einsatz kamen, wie das Gelände strukturiert ist und weshalb Rasen in der Gestaltung entbehrlich war, lesen Sie in der Projektvorstellung.

Stadtgarten als Bühne für Pflanzen

„Der Garten soll nach Frankreich duften, den Esprit ausstrahlen, die Nonchalance – aber eben auch nach Norddeutschland und zum Wohnhaus passen“, beschreibt Landschaftsarchitekt Soeren von Hoerschelmann den Auftrag für die Gestaltung eines Stadtgartens, gelegen in einem der schickeren Hamburger Vororte. Er soll zur hübschen kleinen Altbauvilla passen, die mit viel Liebe zum Detail hergerichtet wurde.

Wichtig beim Entwurf war eine klare architektonische Linienführung unter Vermeidung von ideenloser Symmetrie. In diesem Rahmen wachsen Pflanzen, er ist ihre Bühne und macht sie zum lebendigen Kontrast: Sie setzen den Kontrapunkt zum Formalen. Gehölze, Stauden und Gräser werden auf die Bühne gehoben, sie haben sicht- und erlebbar einen hohen Stellenwert.

Beim Entwurf des Stadtgartens in Reinbek war Soeren von Hoerschelmann eine klare architektonische Linienführung wichtig. Durch die räumliche Gliederung wirkt der Garten größer als er ist. Plan: Soeren von Hoerschelmann Garten- und Landschaftsarchitektur
Beim Entwurf des Stadtgartens in Reinbek war Soeren von Hoerschelmann eine klare architektonische Linienführung wichtig. Durch die räumliche Gliederung wirkt der Garten größer als er ist. Plan: Soeren von Hoerschelmann Garten- und Landschaftsarchitektur

Topografie für Gestaltung genutzt

Auf Rasen jedoch wurde von Beginn an verzichtet, er ist in dieser abwechslungsreichen Gestaltung absolut entbehrlich. Die geschickte Abfolge der räumlichen Gliederung sorgt dafür, dass der Garten viel größer wirkt als er in Wahrheit ist. Wasser ist ein wichtiges Element in dieser Gestaltung, es taucht gleich zweimal in unterschiedlichen Formen im Garten auf. Baulich beschränkt sich die Palette auf einige wenige Materialien, die mit dem Alter und der unvermeidbaren Patina immer wertvoller werden. Burgpreppacher Sandstein kommt in Form von Stufen, Krustenplatten, Trockenmauersteinen, als Beckenrand und als Brunnen zum Einsatz. Durch seine offene Struktur verändert sich seine Oberfläche bereits nach kurz nach dem Einbau. Zeit als Gestaltungselement beschränkt sich also nicht nur wie sonst üblich auf die Vegetation.

Die leichte Topografie des Grundstücks nutzt der Landschaftsarchitekt für seine Gestaltung. Sie wird durch Elemente wie Treppen und Höhenabstufungen mit Trockenmauern sichtbar. Sie richten sich am Haus aus, so dass sie im Bezug zu dessen Ebene stehen. „Ich nutze Höhenunterschiede gerne, um sie abzufangen und damit Räume zu schaffen.“ So ergeben sich unterschiedliche Gartenzimmer auf verschieden hohen Terrassierungen und schaffen Anlass, die Räume unterschiedlich klar voneinander abzugrenzen.

Bepflanzungen an Standort angepasst

Die stärkere Betonung der Gartenräume übernehmen die erwähnten Stahlhalme, aber auch Heckenriegel, die sich von der Seite in den Raum schieben. Auch hier gibt es ein Zusammenspiel von Material und Zeit: Der Stahl setzt Rost an, die Wisteria verholzt – und erinnert an Frankreich. Wie alle baulichen Elemente orientieren sich die Pflanzen-Paravents am Haus, ohne auf eine Achse ausgerichtet zu sein. Diese luftig leichte Konstruktion schließt den Garten auch zur hinteren Grundstücksgrenze ab. Dort halten die Stahlhalme ihre bogig überhängenden Metallfinger wie eine schützende Hand über den gleichermaßen intimen wie sonnigen Sitzplatz und verwehren zusammen mit dem Blätterdach der Glyzine Einblicke vom Nachbarhaus.

Der eigene Blick jedoch bleibt frei und streicht über das formale Wasserbecken durch das Pflanzenzimmer zurück zur Villa.

Nutz- und Beetflächen sind miteinander verwoben, die Bepflanzung in der Höhe gestaffelt und an den Standort angepasst. Sie durchläuft viele abwechslungsreiche Phasen: Strukturstark im Winter, edel grün-weiß im Frühjahr, üppig im Sommer und laubfärbend im Herbst. Wertvolle Gehölze wie zum Beispiel ein Trompetenbaum (Catalpa bignonioides) wurden wiederverwendet. An die angrenzenden Grundstücke wurde mit dem Pflanzen von Pflaumenblättrigem Weißdorn (Crataegus prunifolia) angeknüpft und so eine Verbindung zwischen den benachbarten Gärten geschaffen.

Frankreich subtil anklingen lassen

Das Material ist zurückhaltend gewählt. Der Kies ist multifunktional und wirkt wie eine Grundierung, die sich durch die Gestaltung zieht. Alles Gebaute, auch das Wasserbecken und der Brunnen, bestehen aus Sandstein – ein Naturstein, der eine schöne Patina ansetzt. „Die größte Herausforderung war, kein Abziehbild zu bauen, sondern eine Idee von Frankreich zu kreieren, seinen Duft wachzurufen“, resümiert Soeren von Hoerschelmann.

Das Ergebnis mit seiner gelungenen Kombination aus natürlichen Materialien, Pflanzen und reduzierten baulichen Elementen lässt Frankreich subtil anklingen. Und dennoch passt dieser Stadtgarten uneingeschränkt zum Wohnhaus und nach Norddeutschland: Der Duft Frankreichs wird von einer nordischen Brise durch den Garten geweht.

Projektinfos

Lage des Gartens: Reinbek, Schleswig-Holstein

Größe des Gartens: 640 Quadratmeter

Planungsbüro: Soeren von Hoerschelmann Garten- und Landschaftsarchitektur

Ausführung: Gaerten von Hoerschelmann GmbH

Fotos: Ferdinand Graf Luckner

Büroprofil

Soeren von Hoerschelmann ist als Landschaftsarchitekt in der Objektplanung tätig. Als freiberuflicher Landschaftsarchitekt übernimmt er die Freiraumplanung von Unternehmen, der öffentlichen Hand oder im Bereich der Denkmalpflege.

Als Inhaber seines Ausführungsunternehmens Gaerten von Hoerschelmann GmbH hat er sich auf hochwertige private Gärten spezialisiert. Er bietet die gesamte Leistungspalette von der ersten Beratung, über den Entwurf, den Bau bis hin zur fachgerechten Pflege an.

Weitere Infos gibt es auf der Webseite des Büros.

 

Weiterlesen: In der G+L 09/24 stellen wir 54 Stadtoasen aus fünf Ländern vor. Das Heft ist im Shop erhältlich. Weiter grüne Oasen sind hier zu entdecken.