Öffnet in einem neuen Tab

Land Art auf Korfu: Eine 50 Meter lange Wunde in der Landschaft

Gesamtansicht von „Wound“ in der Landschaft von Erimitis. © The Krank

Ein 50 Meter langer roter Schnitt zog sich durch die Küstenlandschaft von Korfu. Mit seiner temporären Land-Art-Installation „Wunde“ machte der griechische Künstler The Krank auf die Folgen menschlicher Eingriffe in das Ökosystem von Erimitis aufmerksam. Entstanden war das Werk genau dort, wo Bulldozer bereits ihre Spuren hinterlassen hatten.

Auf einen Blick:

  • Projekt: Wunde
  • Künstler: The Krank, Athen
  • Standort: Erimitis, Korfu, Griechenland
  • Projekttyp: Temporäre Land-Art-Installation, ortsspezifische Kunstintervention
  • Größe: 7 × 50 Meter
  • Material: Roter Stoff, schwarze Nähte
  • Präsentation: 26. bis 27. September 2026
  • Dauer: Zwei Tage
  • Mitveranstalter: Erimitis Plus / Save Erimitis
  • Unterstützung: Ionian Environment Foundation
  • Beteiligung: Mitglieder der lokalen Gemeinschaft und der Initiative Save Erimitis
  • Rückbau: Vollständiger Abbau der Installation unter Erhalt sämtlicher Materialien
  • Nachnutzung: Aufbewahrung der Materialien zur Wiederverwendung in zukünftigen Kunstwerken

Ein 50 Meter langer roter Schnitt durchzog die steinige Küstenlandschaft im Nordosten Korfus. Schwarze Nähte hielten die beiden Seiten scheinbar zusammen. Was aus der Luft wie eine überdimensionale Verletzung aussah, war eine temporäre Land-Art-Installation des griechischen Künstlers The Krank. Mit „Wunde“ machte er auf die Eingriffe in eines der letzten großen unbebauten Küstenökosysteme der Insel aufmerksam. Der Standort war dabei bewusst gewählt: Genau hier hatten sich bereits 2021 Bulldozer im Zuge eines umstrittenen Tourismusprojekts durch die Landschaft gearbeitet.

Land Art auf Korfu: Eine Landschaft trägt ihre Verletzungen

Für seine Installation „Wunde“ übertrug The Krank das Bild einer körperlichen Verletzung auf die Landschaft. Ein sieben Meter breiter und 50 Meter langer roter Stoffstreifen legte sich wie ein offener Schnitt über den Boden. Schwarze Nähte verbanden die beiden Seiten miteinander. Die Landschaft wurde damit symbolisch zum Körper, dessen Verletzlichkeit durch menschliche Eingriffe sichtbar gemacht wurde.

Die Installation entstand in Erimitis, einem weitgehend unbebauten Küstengebiet zwischen Avlaki und Agios Stefanos im Nordosten Korfus. Der Ort war nicht zufällig gewählt: Die Arbeit befand sich auf einer Fläche, die bereits während der Bauarbeiten für das frühere Kassiopi Project von Bulldozern durchquert worden war. Die künstlerische Darstellung einer Verletzung überlagerte damit die tatsächlichen Spuren eines Eingriffs in die Landschaft.

Auch die Herstellung der Nähte war Teil des künstlerischen Konzepts. Mitglieder der lokalen Gemeinschaft und der Initiative Save Erimitis beteiligten sich an ihrer Anfertigung und Platzierung. Das Vernähen wurde so zu einer gemeinschaftlichen Handlung, die auf den jahrelangen Einsatz für den Schutz des Gebiets verwies.

Die Nähte beseitigten die Verletzung nicht. Vielmehr hielten sie die Wunde symbolisch geschlossen und standen damit für die Möglichkeit einer Heilung. Nach zwei Tagen wurde die Installation vollständig abgebaut. Sämtliche Materialien blieben erhalten und sollen für zukünftige Kunstwerke wiederverwendet werden.

An derselben Stelle, an der „Wound“ entstanden war, hatten die Arbeiten aus dem Jahr 2021 bereits sichtbare Spuren auf dem Boden hinterlassen, während die Kampagne zum Schutz von Erimitis eine starke öffentliche Präsenz erlangt hatte. Diese beiden Realitäten wurden zu zentralen Bezugspunkten für den Einschnitt und die Nähte, die das Herzstück des Kunstwerks bilden. © The Krank

Erimitis: Zwischen Naturschutz und touristischer Entwicklung

Hinter der Land-Art-Installation auf Korfu steht ein Konflikt, der bereits 2012 begann. Damals leitete der griechische Privatisierungs- und Entwicklungsfonds TAIPED ein Verfahren zur Verwertung des öffentlichen Grundstücks in Erimitis ein. 2013 wurde das verbindliche Angebot von NCH Capital angenommen.

Das daraus entstandene Kassiopi Project sah ein Fünf-Sterne-Hotel, bis zu 40 Villen und einen Yachthafen mit 57 Liegeplätzen vor. Angesichts der ökologischen Bedeutung des Gebiets stieß das Vorhaben auf Widerstand. Anwohner und lokale Organisationen mobilisierten sich gegen die geplante Bebauung. Im Mittelpunkt ihrer Kritik standen die Auswirkungen auf geschützte Feuchtgebiete und empfindliche Küstenlebensräume.

2021 begannen die Bauarbeiten. Nach jahrelangen Auseinandersetzungen, juristischen Verfahren und lokalem Widerstand wurde das ursprüngliche Projekt jedoch nicht weitergeführt.

Inzwischen befindet sich das Grundstück unter der Kontrolle einer neuen Investorengruppe mit Verbindungen zu Calamos Investments. Informationen über eine veränderte Planung wurden zwar veröffentlicht, ein vollständiger und verbindlicher neuer Masterplan liegt bislang aber nicht öffentlich vor.

Die Zukunft des Küstengebiets bleibt damit offen. Genau in diesem Spannungsfeld zwischen bereits erfolgten Eingriffen und möglichen zukünftigen Veränderungen positionierte The Krank seine Installation.

Die Stiche von „Wound“ werden unter Mitwirkung von Mitgliedern der örtlichen Gemeinschaft und von „Save Erimitis“ angebracht, wodurch die symbolische Geste der Fürsorge mit den Menschen verbunden wird, die sich seit Jahren für Erimitis einsetzen. © The Krank

Ein Küstenökosystem mit besonderer Biodiversität

Erimitis gehört zu den letzten großen unbebauten Küstenlandschaften im Nordosten Korfus. Das Gebiet zeichnet sich durch ein enges Nebeneinander unterschiedlicher Lebensräume aus: Dichter mediterraner Wald, drei Küstenfeuchtgebiete, felsige Ufer und sieben kleine unbebaute Buchten bilden ein vielfältiges ökologisches Mosaik.

Die Bedeutung des Gebiets reicht dabei weit über seine landschaftliche Erscheinung hinaus. In Erimitis wurden Hunderte Pflanzenarten, Dutzende Vogelarten und mehr als 200 Meeresarten dokumentiert. Entlang der Küste erstrecken sich zudem ausgedehnte Posidonia-Seegraswiesen auf dem Meeresboden.

Die drei Feuchtgebiete sind Teil eines größeren ökologischen Zusammenhangs, der bis zur gegenüberliegenden albanischen Küste und zum geschützten Butrint-Nationalpark reicht. Gerade die Verbindung zwischen Wald, Feuchtgebieten und marinen Lebensräumen macht das weitgehend unbebaute Gebiet zu einem bedeutenden Naturraum innerhalb der Ionischen Region.

Kunst als Instrument der Landschaftsvermittlung

Die Installation „Wunde“ war nicht nur als visuelle Intervention angelegt. Während der zweitägigen Präsentation am 26. und 27. September 2026 fanden begleitete Rundgänge durch Erimitis statt. Organisiert wurden diese von Save Erimitis gemeinsam mit wissenschaftlichen Beratern.

Entlang der Strecke erhielten Besucher Informationen über die Biodiversität, die ökologischen Zusammenhänge und die Besonderheiten der Küstenlandschaft. Die Rundgänge endeten an der Installation, wo The Krank seine Arbeit vorstellte und mit dem Publikum über menschliche Eingriffe und den Schutz natürlicher Lebensräume diskutierte.

Damit verband das Projekt wissenschaftliche Wissensvermittlung mit einer künstlerischen Auseinandersetzung über den Wert von Landschaft. Die Installation machte einen konkreten Nutzungskonflikt räumlich erfahrbar und eröffnete zugleich eine Diskussion darüber, wie mit bereits beeinträchtigten Landschaften umgegangen werden sollte.

The Krank ist ein griechischer bildender Künstler mit Sitz in Athen. Seine Arbeiten umfassen großformatige ortsspezifische Installationen, Land Art und Interventionen im öffentlichen Raum. Im Mittelpunkt stehen dabei die Beziehungen zwischen Landschaft, kollektivem Gedächtnis und gesellschaftlichen Fragestellungen.

Mit „Wunde“ stellte er letztlich eine Frage, die weit über Korfu hinausreicht: Wie gehen wir mit Landschaften um, deren ökologischer Wert bekannt ist, die aber zugleich unter wirtschaftlichem Entwicklungsdruck stehen? Die 50 Meter lange Installation lieferte darauf keine planerische Antwort. Sie machte jedoch sichtbar, welche Spuren solche Entscheidungen hinterlassen können.

Besucher nehmen im Rahmen der öffentlichen Präsentation von „Wound“ in Erimitis an einer geführten Wanderung entlang der Küste teil. © The Krank
Das könnte Sie auch interessieren
Versickerungsmulde Garten: Grundlagen, Nutzen und Praxis

Versickerungsmulde Garten: Grundlagen, Nutzen und Praxis

Garten auf Abwegen

Garten auf Abwegen

Wie Planungsprozesse automatisiert, aber nicht entmenschlicht werden

Wie Planungsprozesse automatisiert, aber nicht entmenschlicht werden

COP27 in Sharm El-Sheikh

COP27 in Sharm El-Sheikh

Wie kommt der Baum in die Stadt?

Wie kommt der Baum in die Stadt?

G+L 07/2020: kuratiert von Topotek 1 + Barbara Steiner

G+L 07/2020: kuratiert von Topotek 1 + Barbara Steiner

Edge Computing in der Stadtverwaltung – schnelle Daten vor Ort

Edge Computing in der Stadtverwaltung – schnelle Daten vor Ort

KI und Verkehrslärmprävention – leiser planen

KI und Verkehrslärmprävention – leiser planen

Arbeiten unter offenem Himmel

Arbeiten unter offenem Himmel

Nachhaltige Brückenbauweise in Baiersbronn

Nachhaltige Brückenbauweise in Baiersbronn

Bebauungsplan Abkürzungen: Prinzip und Bedeutung einfach erklärt

Eine lebendige städtebauliche Szene zum Thema Bebauungsplan Abkürzungen
Detailaufnahme einer Karte der Vereinigten Staaten – Foto: etiennegirardet / Unsplash

Wer einen Bebauungsplan liest, begegnet einer dichten Schicht aus Kürzeln, Zahlen und Symbolen, die auf den ersten Blick rätselhaft wirken, in Wahrheit aber eine präzise Planungssprache bilden. Bebauungsplan Abkürzungen sind keine bürokratische Willkür, sondern ein normiertes Zeichensystem, das bundesweit einheitlich regelt, wie, wie viel und in welcher Form auf einem Grundstück gebaut werden darf. Wer diese Sprache versteht, kann Baurecht lesen, Planungsentscheidungen nachvollziehen und Grundstücke fachgerecht bewerten.

  • Was Bebauungsplan Abkürzungen sind und auf welchen Rechtsgrundlagen sie beruhen
  • Welche Nutzungsarten (Baugebiete) die Planzeichenverordnung unterscheidet und wie sie abgekürzt werden
  • Was Grundflächenzahl (GRZ), Geschossflächenzahl (GFZ), Baumassenzahl (BMZ) und Geschosszahl bedeuten
  • Wie Bauweise, Baugrenzen und Baufenster im Plan dargestellt werden
  • Welche Abkürzungen für Freiflächen, Grünflächen und Verkehrsflächen gelten
  • Welche Rolle die Planzeichenverordnung und die Baunutzungsverordnung für die Einheitlichkeit spielen
  • Wie Bebauungsplan Abkürzungen in der Planungspraxis angewendet und interpretiert werden
  • Welche typischen Missverständnisse und Fehler beim Lesen von Bebauungsplänen auftreten

Grundlagen: Was Bebauungsplan Abkürzungen sind und woher sie stammen

Ein Bebauungsplan ist das verbindlichste Instrument der kommunalen Bauleitplanung. Er setzt auf der Ebene des einzelnen Grundstücks fest, was gebaut werden darf, wie viel Fläche bebaut werden darf, welche Nutzungen zulässig sind und wie sich Gebäude in das Orts- und Landschaftsbild einfügen sollen. Um diese Festsetzungen kartografisch lesbar und bundesweit vergleichbar zu machen, bedient sich der Bebauungsplan eines normierten Systems aus Abkürzungen, Planzeichen und Zahlenwerten. Diese Plansprache ist keine Erfindung einzelner Kommunen, sondern beruht auf zwei zentralen Regelwerken des Bundesrechts.

Das erste ist die Baunutzungsverordnung (BauNVO), eine Rechtsverordnung zum Baugesetzbuch (BauGB), die die Arten der baulichen Nutzung definiert und in Gebietstypen gliedert. Das zweite ist die Planzeichenverordnung (PlanZV), die festlegt, welche grafischen Zeichen, Farben und Abkürzungen in Bauleitplänen zu verwenden sind. Beide Regelwerke zusammen bilden das Fundament, auf dem alle Bebauungsplan Abkürzungen in Deutschland aufbauen. Weil sie Bundesrecht sind, gelten dieselben Kürzel in München, Hamburg, Dresden und Freiburg. Ein Planer, der einmal gelernt hat, GRZ als Grundflächenzahl zu lesen, findet dieses Kürzel in jedem deutschen Bebauungsplan an derselben Stelle mit derselben Bedeutung.

Historisch hat sich dieses System seit der ersten Fassung der Baunutzungsverordnung von 1962 entwickelt und wurde seither mehrfach überarbeitet, zuletzt mit der Novelle von 2017, die unter anderem neue Gebietstypen wie das Urbane Gebiet (MU) einführte. Die Planzeichenverordnung wurde ebenfalls mehrfach angepasst, um neue Planungsinstrumente und gesellschaftliche Anforderungen abzubilden. Diese Entwicklungsgeschichte erklärt, warum ältere Bebauungspläne gelegentlich Abkürzungen oder Planzeichen verwenden, die in neueren Fassungen nicht mehr vorkommen oder eine veränderte Bedeutung haben. Das Datum des Bebauungsplans ist deshalb immer auch ein Hinweis darauf, welche Fassung der BauNVO und PlanZV bei seiner Aufstellung maßgeblich war.

Baugebietstypen: Die Abkürzungen für Nutzungsarten im Überblick

Der wichtigste Informationsgehalt eines Bebauungsplans ist die Festsetzung der Art der baulichen Nutzung. Sie bestimmt, ob auf einem Grundstück gewohnt, gearbeitet, produziert oder erholt werden darf, und in welchem Verhältnis diese Nutzungen zueinander stehen. Die BauNVO unterscheidet eine Reihe von Baugebietstypen, die jeweils mit einer charakteristischen Abkürzung bezeichnet werden. Diese Abkürzungen sind die bekanntesten Bebauungsplan Abkürzungen überhaupt.

Das Kleinsiedlungsgebiet wird mit WS abgekürzt (von „Wohnsiedlung“), das Reine Wohngebiet mit WR, das Allgemeine Wohngebiet mit WA und das Besondere Wohngebiet mit WB. Das Dorfgebiet trägt das Kürzel MD (Mischgebiet Dorf), das Mischgebiet MK oder einfach MI, das Kerngebiet MK, das Urbane Gebiet MU. Für gewerbliche und industrielle Nutzungen stehen GE für Gewerbegebiet und GI für Industriegebiet. Sondergebiete werden mit SO bezeichnet und durch einen erläuternden Zusatz konkretisiert, etwa SO Einzelhandel oder SO Tourismus. Gemeinbedarfsflächen tragen das Kürzel GBF oder werden mit einem erläuternden Symbol für Schule, Kirche oder Verwaltung versehen.

Die Unterscheidung zwischen diesen Gebietstypen hat unmittelbare rechtliche Konsequenzen. Im Reinen Wohngebiet WR sind Gewerbebetriebe grundsätzlich unzulässig; im Allgemeinen Wohngebiet WA sind nicht störende Gewerbebetriebe ausnahmsweise zulässig; im Mischgebiet MI stehen Wohnen und nicht wesentlich störendes Gewerbe gleichberechtigt nebeneinander. Diese Abstufungen sind nicht akademisch, sondern entscheiden darüber, ob ein Café, eine Arztpraxis oder ein Handwerksbetrieb in einem Gebäude zulässig ist. Für Landschaftsarchitekten und Freiraumplaner sind vor allem die Festsetzungen von Grünflächen (G), Sportanlagen (S), Campingplätzen und Ferienhausgebieten innerhalb von Sondergebieten relevant, da diese die Freiraumstruktur eines Plangebiets prägen.

Maß der baulichen Nutzung: GRZ, GFZ, BMZ und Geschosszahlen

Neben der Art der Nutzung regelt der Bebauungsplan das Maß der baulichen Nutzung. Hier konzentrieren sich die Bebauungsplan Abkürzungen, die für die Dimensionierung von Gebäuden und die Freiflächenbilanz eines Grundstücks entscheidend sind. Das zentrale Instrument ist die Grundflächenzahl (GRZ). Sie gibt an, welcher Anteil der Grundstücksfläche von Gebäuden überdeckt werden darf. Eine GRZ von 0,4 bedeutet, dass maximal vierzig Prozent des Grundstücks mit Hauptgebäuden überbaut werden dürfen. Hinzu kommt eine Überschreitungsmöglichkeit für Nebenanlagen wie Garagen, Stellplätze und Zufahrten, die in der BauNVO geregelt ist und die tatsächliche Versiegelung eines Grundstücks erheblich beeinflussen kann.

Die Geschossflächenzahl (GFZ) setzt die Summe aller Geschossflächen eines Gebäudes ins Verhältnis zur Grundstücksfläche. Sie ist ein Maß für die Bebauungsdichte und hat direkte Auswirkungen auf die Nutzungsintensität eines Quartiers. Eine GFZ von 1,2 erlaubt, dass die Summe aller Geschossflächen das 1,2-fache der Grundstücksfläche beträgt. Auf einem tausend Quadratmeter großen Grundstück wären das zwölfhundert Quadratmeter Geschossfläche, die sich auf mehrere Stockwerke verteilen können. Für die Freiraumplanung ist die GFZ deshalb bedeutsam, weil eine hohe GFZ in der Regel mit geringen unbebauten Freiflächen und erhöhtem Nutzungsdruck auf verbleibende Grünflächen einhergeht.

Die Baumassenzahl (BMZ) tritt seltener auf und ist vor allem für Industriegebiete und großvolumige Bauten relevant. Sie setzt das Volumen des Baukörpers ins Verhältnis zur Grundstücksfläche und ermöglicht eine Steuerung der Baumasse unabhängig von der Geschosszahl. Die Zahl der Vollgeschosse wird im Plan entweder als Mindest- und Höchstzahl angegeben (z.B. II bis IV) oder als zwingend vorgeschriebene Zahl (z.B. III). Dabei steht die römische Zahl für die Anzahl der Vollgeschosse; ein Vollgeschoss ist nach Landesbauordnungsrecht ein Geschoss, das eine bestimmte Mindesthöhe überschreitet. Die Kombination aus GRZ, GFZ und Geschosszahl ergibt zusammen mit der Grundstücksgröße ein präzises dreidimensionales Bild des maximal zulässigen Baukörpers.

Weitere Maßfestsetzungen im Bebauungsplan

Ergänzend zu GRZ, GFZ und Geschosszahl können Bebauungspläne Traufhöhen (TH) und Firsthöhen (FH) festsetzen, jeweils bezogen auf einen definierten Bezugspunkt wie das Straßenniveau oder einen Normalhöhenpunkt. Die Traufhöhe bezeichnet den Schnittpunkt der Außenwand mit der Dachhaut, die Firsthöhe den höchsten Punkt des Daches. Beide Maße steuern das Erscheinungsbild des Straßenraums und die Einpassung in eine vorhandene Bebauungsstruktur. Bebauungspläne in historischen Ortskernen oder sensiblen Landschaftsräumen nutzen diese Festsetzungen besonders häufig, um Maßstäblichkeit und Silhouettenwirkung zu sichern.

Bauweise und Baufenster: Abkürzungen für die räumliche Anordnung von Gebäuden

Die Bauweise regelt, ob Gebäude als freistehende Einzelhäuser, als Doppelhäuser oder als Reihenhäuser errichtet werden dürfen, und ob sie an die seitlichen Grundstücksgrenzen herangebaut werden müssen oder nicht. Die offene Bauweise (o) erlaubt Einzelhäuser, Doppelhäuser und Hausgruppen mit seitlichem Grenzabstand. Die geschlossene Bauweise (g) schreibt das Bauen an die seitliche Grundstücksgrenze vor, wie es für gründerzeitliche Blockrandbebauungen typisch ist. Eine abweichende Bauweise (a) ermöglicht Festsetzungen, die von diesen Standardtypen abweichen, und wird im Plan durch einen erläuternden Text konkretisiert.

Das Baufenster ist der Bereich auf dem Grundstück, innerhalb dessen Gebäude errichtet werden dürfen. Es wird durch Baugrenzen und Baulinien definiert. Die Baugrenze (im Plan als gestrichelte Linie dargestellt) darf von Gebäuden nicht überschritten werden; ein Vortreten von Gebäudeteilen wie Erkern oder Balkonen ist innerhalb bestimmter Maße zulässig. Die Baulinie (als durchgezogene Linie) schreibt vor, dass das Gebäude genau auf dieser Linie errichtet werden muss, also weder zurückgesetzt noch vorspringend. Diese Unterscheidung ist für die Gestaltung des Straßenraums von erheblicher Bedeutung: Baulinien sichern eine einheitliche Straßenflucht, wie sie in klassischen Stadtquartieren angestrebt wird, während Baugrenzen mehr Spielraum für individuelle Gebäudestellungen lassen.

Für Freiraumplaner sind Baufenster und Baugrenzen unmittelbar relevant, weil sie die Flächen definieren, die außerhalb des Baufensters liegen und für Freianlagen, Bepflanzungen, Versickerungsflächen oder Stellplätze zur Verfügung stehen. Ein eng gesetztes Baufenster mit hoher GRZ lässt wenig Spielraum für qualitätvolle private Freiräume; ein großzügig bemessenes Baufenster mit niedriger GRZ schafft die Voraussetzung für durchgrünte Wohnquartiere mit ökologischer Qualität.

Grünflächen, Freiflächen und Verkehrsflächen: Abkürzungen jenseits der Bebauung

Bebauungspläne regeln nicht nur, was gebaut werden darf, sondern auch, welche Flächen von Bebauung freizuhalten sind und welcher Nutzung sie dienen sollen. Öffentliche Grünflächen werden im Plan mit dem Kürzel GR oder G bezeichnet und durch einen erläuternden Zusatz wie Parkanlage, Spielplatz, Sportplatz oder Friedhof konkretisiert. Private Grünflächen, die im Eigentum der Grundstückseigentümer verbleiben, aber in ihrer Nutzung eingeschränkt sind, tragen ebenfalls das Kürzel G mit entsprechendem Zusatz. Flächen für die Landwirtschaft (L) und Flächen für Wald (Wald) sind weitere Kategorien, die in Bebauungsplänen am Siedlungsrand häufig vorkommen.

Verkehrsflächen werden nach ihrer Funktion untergliedert. Straßenverkehrsflächen tragen das Kürzel St oder V, Fußwege und Radwege werden gesondert ausgewiesen. Flächen für den ruhenden Verkehr, also Stellplätze und Garagen, werden mit P (Parkplatz) oder Ga (Garage) bezeichnet. Für Landschaftsarchitekten besonders relevant sind Flächen zum Anpflanzen von Bäumen, Sträuchern und sonstigen Bepflanzungen, die im Plan mit A oder Anpfl. abgekürzt werden, sowie Flächen mit Bindungen für Bepflanzungen und für die Erhaltung von Bäumen, Sträuchern und sonstigen Bepflanzungen, die mit B oder Erhalt. gekennzeichnet sind. Diese Festsetzungen sind ein direktes Planungsinstrument für Grünordnung und Biotopvernetzung im Bebauungsplangebiet.

Wasserflächen (W oder WF) und Flächen für die Wasserwirtschaft, den Hochwasserschutz und die Regelung des Wasserabflusses ergänzen das Spektrum. In Bebauungsplänen, die im Kontext von Klimaanpassung und Starkregenvorsorge aufgestellt werden, gewinnen diese Festsetzungen zunehmend an Bedeutung. Retentionsflächen, Versickerungsmulden und Regenrückhaltebecken können als Flächen für die Wasserwirtschaft festgesetzt und damit planungsrechtlich gesichert werden. Für die Freiraumplanung bieten diese Flächen die Chance, Blaugrüne Infrastruktur, also die Vernetzung von Wasser- und Grünstrukturen im Siedlungsraum, planungsrechtlich zu verankern.

Typische Missverständnisse beim Lesen von Bebauungsplan Abkürzungen

Ein häufiges Missverständnis betrifft die GRZ und die tatsächliche Versiegelung eines Grundstücks. Die GRZ bezieht sich zunächst nur auf die Hauptgebäude. Die BauNVO erlaubt jedoch, dass die GRZ für Nebenanlagen wie Garagen, Stellplätze, Zufahrten und Terrassen um einen bestimmten Wert überschritten werden darf, in Wohngebieten in der Regel bis zu einer Gesamt-GRZ von 0,8. Das bedeutet, dass ein Grundstück in einem Wohngebiet mit einer festgesetzten GRZ von 0,4 für Hauptgebäude tatsächlich bis zu achtzig Prozent versiegelt sein kann, wenn alle Nebenanlagen ausgeschöpft werden. Für die ökologische Bewertung eines Bebauungsplans ist deshalb die Gesamt-GRZ unter Einbeziehung der Nebenanlagen maßgeblich, nicht allein die im Plan ausgewiesene Grundzahl.

Ein weiteres Missverständnis entsteht beim Begriff des Vollgeschosses. Nicht jedes Geschoss eines Gebäudes ist automatisch ein Vollgeschoss im Sinne der Landesbauordnung. Dachgeschosse, die eine bestimmte Kniestockhöhe nicht überschreiten, oder Kellergeschosse, die nicht ausreichend über das Gelände herausragen, zählen in vielen Bundesländern nicht als Vollgeschoss. Die genaue Definition variiert zwischen den Landesbauordnungen, was bedeutet, dass die Abkürzung „II“ im Bebauungsplan in Bayern und in Nordrhein-Westfalen zwar dieselbe Anzahl von Vollgeschossen meint, die bauliche Realität aber aufgrund unterschiedlicher Definitionen verschieden aussehen kann. Planer, die in mehreren Bundesländern tätig sind, müssen diese Unterschiede kennen und bei der Interpretation von Bebauungsplan Abkürzungen berücksichtigen.

Schließlich wird die Unterscheidung zwischen Festsetzungen und nachrichtlichen Übernahmen im Bebauungsplan oft nicht beachtet. Festsetzungen sind rechtsverbindliche Regelungen, die der Bebauungsplan selbst trifft. Nachrichtliche Übernahmen hingegen sind Informationen aus anderen Rechtsbereichen, etwa Denkmalschutz, Wasserschutzgebiete oder Leitungsrechte, die im Plan nur dargestellt werden, ohne dass der Bebauungsplan sie selbst festsetzt. Die Abkürzungen und Planzeichen für nachrichtliche Übernahmen können denen für Festsetzungen ähneln; die Planzeichenerklärung, die jedem Bebauungsplan beigefügt sein muss, klärt diese Unterscheidung im Einzelfall.

Bebauungsplan Abkürzungen als Planungssprache verstehen

Bebauungsplan Abkürzungen sind kein Selbstzweck. Sie sind das Ergebnis eines langen Normierungsprozesses, der darauf abzielt, komplexe Planungsinhalte auf einer Karte lesbar, vergleichbar und rechtssicher darzustellen. Wer diese Sprache beherrscht, kann nicht nur einzelne Grundstücke bewerten, sondern ganze Quartiere in ihrer Struktur, Dichte und Freiraumqualität analysieren. Für Landschaftsarchitekten und Freiraumplaner ist das Lesen von Bebauungsplänen eine Grundkompetenz, weil die Festsetzungen zur Grünordnung, zu Bepflanzungsbindungen, zu Versiegelungsgrenzen und zu Freiflächen unmittelbar in die Qualität des öffentlichen und privaten Freiraums einschreiben, was auf einem Grundstück möglich ist und was nicht.

Die Einheitlichkeit der Bebauungsplan Abkürzungen durch Planzeichenverordnung und Baunutzungsverordnung ist ein erheblicher Vorteil gegenüber anderen Planungssystemen, die stärker auf kommunale Eigenheiten setzen. Sie ermöglicht es, Bebauungspläne aus unterschiedlichen Kommunen und Regionen mit denselben Leseschlüsseln zu erschließen. Gleichzeitig bleibt Raum für kommunale Konkretisierungen durch textliche Festsetzungen, die im Bebauungsplan ergänzend zu den Planzeichen formuliert werden und die Abkürzungen um qualitative Anforderungen erweitern, etwa zur Dachbegrünung, zur Verwendung heimischer Gehölze oder zur Gestaltung von Einfriedungen.

Die wachsenden Anforderungen an Klimaanpassung, Biodiversität und Wassermanagement im Siedlungsraum verlangen, dass Bebauungspläne diese Themen stärker als bisher über Festsetzungen abbilden. Das Instrumentarium der Planzeichenverordnung bietet dafür bereits heute Möglichkeiten, die in der Praxis noch nicht ausgeschöpft werden. Wer Bebauungsplan Abkürzungen nicht nur lesen, sondern auch gestalten kann, wer also an der Aufstellung von Bebauungsplänen mitwirkt, trägt dazu bei, dass die Planungssprache des Bebauungsplans zu einem Werkzeug für resiliente, lebenswerte und ökologisch wirksame Stadtquartiere wird.

Die Bundesstiftung Baukultur veranstaltet 2014 drei Werkstätten zum Thema „Gebaute Lebensräume der Zukunft“. Mit diesen Baukulturwerkstätten richtet sich die Stiftung an die Öffentlichkeit. Im Rahmen der Werkstätten präsentiert und diskutiert sie jeweils zwölf ausgewählte Projekte. Die erste Veranstaltung über „gemischte Quartiere“ fand am 18. Januar in der Berliner Akademie der Künste statt. Die Beispiele zeigen sehr unterschiedliche positive Ansätze: Umbau, Neubau, Abriss, Aufwertung und Verdichtung. Mischung kann sehr verschiedene Prägungen haben – räumlich, funktional oder sozial.

Vorstandvorsitzender Reiner Nagel wies in der Auftaktveranstaltung darauf hin: „Baukultur ist interdisziplinär und die Stadt der Zukunft in ihrer Planung eine Herausforderung, der wir uns jetzt stellen müssen. Gemischte Quartiere entstehen durch kompetente Bauherren. Sie können nicht nur städtische Nachbarschaften, sondern auch den suburbanen Raum vitalisieren.“ Für das Wohnen ist bedeutsam, welches System dahinter steht: der Architekt, private Investoren oder kommunale Unternehmen. Guter Wohnraum könne nur im Dialog entstehen. Der Bauherr sei wichtig, aber der Nutzer der Schlüssel, so der Tenor der vorgestellten Projekte.

Garten + Landschaft zeigt diese Beispiele für „gemischte Quartiere“ in Heft 2/2014.  Die zweite Werkstatt steht unter dem Motto „Öffentlicher Raum und Infrastruktur“. Das Heft 3/2014 von Garten + Landschaft wird dann ebenfalls diesem Thema gewidmet sein.

Ausgewählte Projekte für gemischte Quartiere:


Garten_Landschaft_Baukultur_Kopenhagen
8 House – Attraktion im Süden der Ørestad, Kopenhagen (Foto: BIG)


Kraftwerk2, Zuerich-HoenggArchitektur Adrian Streich
Heizenholz in Zürich: Genossenschaftliches Wohnen (Foto: Michael Egloff)


Garten_Landschaft_Baukultur_Ulm_Blauterrassen
Stadtregal Ulm: Gelungene Konversion eines Industrieareals (Foto: Projektentwicklungsgesellschaft Ulm mbH)


Garten_Landschaft_Baukultur_Koeln
Zeilenbauten der Kölner Siedlung Buchheimer Weg (Foto Christa Lachenmaier)


Garten_Landschaft_Baukultur_Frankfurt
Lyoner Viertel in Frankfurt-Niederrad: Belebung einer Bürostadt (Foto: bb22)


Garten_Landschaft_Baukultur_München_Wagnis
WagnisART München – experimenteller Wohnungsbau (Foto: Uwe Ernst)


Garten_Landschaft_Baukultur_Innsbrucker_Ring
Wohnen am Innsbrucker Ring, München – geglückter Lärmschutz (Foto: Ingrid Scheffler, Peter Franck Fotodesign)


Garten_Landschaft_Baukultur_Wien_Studiovlay
Im Sonnwendviertel am Wiener Hauptbahnhof: Ein Wohnzimmer für alle (studiovlay)


Garten_Landschaft_Baukultur_Erfurt_Schotte
Neubau und Sanierung der Schottenhöfe in Erfurt (Foto: Christoph Geisenheyner)


Garten_Landschaft_Baukultur_Berlin_2
R 50 in Berlin-Kreuzberg: Gemeinschaftlich entwerfen und wohnen (Foto: Andrew Alberts)


Garten_Landschaft_Baukultur_Hamburg
Wohn-/Atelierhaus in Berlin: städtische Dichte (Foto: Jan Windszus)


Garten_Landschaft_Baukultur_Berlin_1
Eine Hamburger Wohnsiedlung aus den 30er-Jahren als modernes Weltquartier (Foto: IBA Hamburg GmbH/Martin Kunze)

Mehr zu Projekten und Planern in Garten + Landschaft 2/2014. Dort finden sich auch die Projektdaten und Planungsbeteiligten. Mehr zu den Werkstätten: Bundesstiftung Baukultur.