Öffnet in einem neuen Tab

Tageszeitenbezogene Hitzekarten – Planung mit stündlicher Präzision

ein-computergeneriertes-bild-einer-stadt-mit-roten-lichtern-12ZVnI8wOjs
Digitale Stadtansicht mit roten Lichtern in der Nacht, fotografiert von Muriel Liu

Wer die Sommerhitze in der Stadt unterschätzt, plant am Bedarf vorbei. Doch wie lässt sich urbane Überhitzung wirklich punktgenau erkennen – und im besten Fall vermeiden? Tageszeitenbezogene Hitzekarten bringen stündliche Präzision in die Planung und entlarven die blinden Flecken klassischer Klimakarten. Für alle, die mit urbaner Klimaresilienz ernst machen wollen, beginnt die Zukunft der Stadtentwicklung mit der richtigen Temperatur zum richtigen Zeitpunkt.

  • Definition und Bedeutung tageszeitenbezogener Hitzekarten für die Stadt- und Freiraumplanung
  • Technische Grundlagen: Datenquellen, Modellierung und Simulation stündlicher Temperaturverläufe
  • Praktische Anwendung in der Planung – von der Quartiersentwicklung bis zur Freiraumgestaltung
  • Chancen für Anpassung und Hitzevorsorge in Städten und Gemeinden im DACH-Raum
  • Grenzen, Herausforderungen und typische Fehlerquellen bei der Interpretation
  • Best Practices aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
  • Integration in digitale Planungsprozesse und Urban Digital Twins
  • Bedeutung für Partizipation, Kommunikation und Governance
  • Zukunftsperspektiven: Von der Hitzekarte zur Echtzeit-Klimasteuerung

Tageszeitenbezogene Hitzekarten: Was sie sind und warum wir sie brauchen

Die klassische Hitzekarte, wie sie in vielen städtischen Klimagutachten zu finden ist, kennt jeder: Flächen werden nach ihrem Erwärmungspotenzial eingefärbt, meist auf Basis von Tagesmittelwerten oder Extremwerten eines typischen Sommertags. Doch so praktisch diese Karten für erste Einschätzungen sind – sie verschleiern, wann und wo die eigentlichen Hitzespitzen auftreten. Hier kommen tageszeitenbezogene Hitzekarten ins Spiel. Sie zeigen, wie sich die Temperatur im urbanen Raum zu unterschiedlichen Stunden entwickelt und ermöglichen eine bisher unerreichte Genauigkeit in der Planung.

Tageszeitenbezogene Hitzekarten sind viel mehr als bunte Bilder für Präsentationen. Sie sind das Ergebnis komplexer Simulationen, die stündliche Temperaturverläufe für einzelne Straßenzüge, Plätze oder Freiräume berechnen. Grundlage sind dabei meteorologische Modelle, hochaufgelöste Geodaten, Bebauungsstrukturen, Vegetationsflächen und zahlreiche weitere Einflussgrößen wie Bodenversiegelung, Wasserflächen oder sogar Dachfarben. In Verbindung mit lokalen Messdaten und Satellitenbildern wird so ein feinmaschiges, dynamisches Abbild des städtischen Mikroklimas geschaffen.

Warum ist das wichtig? Weil Hitze in der Stadt nicht nur eine Frage der Maximaltemperatur ist, sondern vor allem der Dauer und des zeitlichen Verlaufs. Eine Grünfläche, die am Nachmittag als kühler Rückzugsort dient, kann am Morgen noch ein Wärmeherd sein. Ein Quartier, das in der Nacht nicht abkühlt, wird zur gesundheitlichen Belastung für seine Bewohner. Tageszeitenbezogene Hitzekarten decken diese Unterschiede auf – und machen sichtbar, wann und wo Maßnahmen wirklich nötig sind.

In der Praxis bedeutet das: Planungsteams erhalten nicht nur eine statische Bewertung der Hitzebelastung, sondern können gezielt für einzelne Stunden, Wochentage oder sogar für Hitzeperioden simulieren. So lassen sich etwa Schulwege auf ihre morgendliche Sonneneinstrahlung prüfen, Spielplätze auf ihre Nachmittagsbelastung oder Wohnquartiere auf nächtliche Überhitzung. Gerade in Zeiten zunehmender Hitzewellen und urbaner Verdichtung ist diese Präzision kein technisches Gimmick, sondern ein Muss für jede zukunftsfähige Stadtentwicklung.

Und schließlich sind tageszeitenbezogene Hitzekarten auch ein Kommunikationsinstrument. Sie machen die Wirkung von Maßnahmen wie Begrünung, Entsiegelung oder Verschattung anschaulich und nachvollziehbar – für Entscheider, Planer und nicht zuletzt für die Stadtgesellschaft. Wer verstehen will, wie sich ein neues Quartier anfühlen wird, braucht mehr als Durchschnittswerte. Er braucht die Temperatur zu jeder Stunde – und die liefert nur die tageszeitenbezogene Hitzekarte.

Technische Grundlagen: Von der Datenerhebung zur stündlichen Simulation

Die Erstellung tageszeitenbezogener Hitzekarten ist ein multidisziplinäres Unterfangen, das Meteorologie, Geoinformatik, Stadtklimatologie und Planungspraxis verbindet. Im Zentrum steht die Frage: Wie lässt sich die Temperaturentwicklung im urbanen Raum mit stündlicher Präzision berechnen? Die Antwort lautet: mit einer Kombination aus Messdaten, Fernerkundung, Modellen und viel Rechenpower.

Als Basis dienen zunächst meteorologische Grunddaten: Lufttemperatur, Globalstrahlung, Windgeschwindigkeit und Luftfeuchtigkeit. Diese werden entweder aus lokalen Wetterstationen, städtischen Klimamessnetzen oder regionalen Modellen bezogen. Für die urbane Feinsimulation kommt dann das Know-how der Stadtklimatologie ins Spiel. Hier werden hochaufgelöste digitale Stadtmodelle (meist als 3D-Gelände- und Gebäudemodelle) genutzt, ergänzt durch Daten zur Landnutzung, Versiegelung, Vegetation, Bodenarten und Wasserflächen.

Um die Wechselwirkung zwischen Stadtstruktur und Mikroklima abzubilden, kommen numerische Simulationsmodelle wie ENVI-met, PALM-4U oder ähnliche Tools zum Einsatz. Sie berechnen, wie sich Sonnenstrahlung, Schattenwurf, Wärmeabstrahlung und Verdunstung auf die Temperaturentwicklung auswirken. Besonders knifflig: Die Modelle müssen für jede Stunde des Tages neu rechnen, da sich die Einstrahlungswinkel, Verschattungen und Wärmequellen ständig ändern. Das erfordert viel Rechenzeit und eine präzise Parametrisierung – von der Reflexion an Fassaden bis zur Verdunstungsrate einzelner Baumarten.

Ein weiteres technisches Highlight ist die Einbindung von Satellitendaten, etwa von Sentinel-2 oder Landsat. Sie liefern hochauflösende Oberflächentemperaturen, die als Referenz für die Modellierung dienen. In Pilotprojekten werden zunehmend auch mobile Messungen per Fahrrad, Auto oder Drohne eingesetzt, um besonders kritische Hotspots zu identifizieren und die Simulationen zu validieren.

Am Ende des Prozesses steht eine Serie von Karten – meist für jede Stunde eines Sommertages oder einer Hitzeperiode. Sie zeigen die Temperaturverteilung auf Grundstücks- oder Straßenzug-Ebene und ermöglichen die gezielte Analyse einzelner Orte zu bestimmten Tageszeiten. Wer das Maximum herausholen will, integriert diese Karten in digitale Planungsplattformen oder Urban Digital Twins. So werden sie nicht nur zur Entscheidungsgrundlage, sondern zum interaktiven Werkzeug für vielfältige Szenarien.

Die technische Komplexität ist hoch, aber der Erkenntnisgewinn ist es wert. Denn nur so lassen sich die feinen Unterschiede erfassen, die über Lebensqualität, Gesundheit und Klimaresilienz im urbanen Raum entscheiden. Wer bei der Datengrundlage spart, bekommt zwar schnelle Ergebnisse – aber auch grobe Fehler. Präzision ist hier kein Luxus, sondern Voraussetzung für wirksame Planung.

Praktische Anwendung: Wie Hitzekarten die Stadtplanung revolutionieren

Die Möglichkeiten, tageszeitenbezogene Hitzekarten in der Praxis zu nutzen, sind so vielfältig wie die Stadt selbst. Beginnen wir beim Quartiersneubau: Hier können Planer schon in der frühen Konzeptphase verschiedene Bebauungsvarianten simulieren und auf ihre stündliche Hitzebelastung prüfen. So lässt sich etwa testen, wie sich ein Straßenzug mit breiten Asphaltflächen im Vergleich zu einem begrünten Innenhof im Laufe des Tages erwärmt – und wie Verschattungsmaßnahmen oder Wasserflächen die Temperaturkurve beeinflussen.

Ein besonders prominentes Beispiel sind Schulsanierungen und -neubauten. Schulen sind Orte, an denen sich viele Menschen zu festen Tageszeiten aufhalten, oft in wenig beschatteten Außenbereichen. Mit stündlichen Hitzekarten können Architekten und Landschaftsplaner genau nachvollziehen, wann und wo sich Aufenthaltsbereiche überhitzen – und gezielt mit Bäumen, Pergolen oder Wasserspielen gegensteuern. Die Wirkung ist direkt messbar: weniger Hitzestress, bessere Aufenthaltsqualität und gesündere Lernumgebungen.

Auch im Bestand sind tageszeitenbezogene Hitzekarten Gold wert. Viele Kommunen nutzen sie heute, um bestehende Freiräume zu analysieren und gezielt nachzurüsten. Ein klassisches Beispiel: Spielplätze, die am Nachmittag zu Hotspots mutieren und damit für Kinder unbenutzbar werden. Erst die stündliche Analyse zeigt, wo neue Bäume den größten Effekt haben oder wo temporäre Verschattung nötig ist. Bei der Umgestaltung von Plätzen, Parks oder Fußgängerzonen ermöglichen die Karten eine präzise Steuerung der Maßnahmen – und helfen Prioritäten zu setzen, wo die Not am größten ist.

Ein weiteres spannendes Feld ist die Verkehrsplanung. Rad- und Fußwege werden häufig ohne Rücksicht auf deren mikroklimatische Belastung geführt. Mit Hilfe tageszeitenbezogener Hitzekarten lassen sich alternative Routen entwickeln, die vor allem zu den kritischen Tageszeiten besser geschützt oder gekühlt sind. So wird aktive Mobilität auch an heißen Tagen attraktiver und gesünder.

Und schließlich sind die Karten ein unschlagbares Argumentationsmittel. Sie machen die Wirkung von Maßnahmen anschaulich und unterstützen die Kommunikation mit Politik, Verwaltung und Öffentlichkeit. Wer zeigen kann, dass eine neue Baumreihe den Hitzestress auf einem zentralen Platz um mehrere Grad senkt – und das genau um 16 Uhr, wenn dort am meisten los ist – gewinnt nicht nur Sympathie, sondern auch Fördermittel. Die Karten bringen Wissenschaft und Praxis zusammen und schaffen eine belastbare Grundlage für kluge Entscheidungen.

Grenzen, Herausforderungen und Best Practices

So attraktiv tageszeitenbezogene Hitzekarten sind, so wichtig ist ein kritischer Blick auf ihre Grenzen. Die größte Herausforderung liegt in der Datenqualität und Modelltreue. Wer mit veralteten Stadtgrundrissen, groben Klimamodellen oder pauschalen Annahmen arbeitet, produziert schnell scheinpräzise Bilder mit wenig Aussagekraft. Gerade bei der Parametrisierung von Vegetation, Bodenarten oder Versiegelungsgraden schleichen sich häufig Fehler ein, die zu massiven Fehleinschätzungen führen können.

Ein weiteres Problem ist die fehlende Standardisierung. Während einige Städte auf hochaufgelöste, stündliche Simulationen setzen, begnügen sich andere mit Tagesmitteln oder groben Rasterdaten. Das erschwert den Vergleich und führt zu Missverständnissen bei der Interpretation. Hier braucht es dringend Leitfäden, Qualitätsstandards und eine stärkere Vernetzung der Akteure – nicht zuletzt, um die Karten auch landesweit einsetzen zu können.

Auch bei der Anwendung in der Planung gibt es Stolpersteine. Viele Entscheider unterschätzen die Bedeutung der tageszeitlichen Dynamik und greifen vorschnell zu pauschalen Maßnahmen. Doch nicht jeder Hotspot ist zu jeder Stunde kritisch – und nicht jede Abkühlungsmaßnahme wirkt zu jedem Zeitpunkt gleich gut. Wer die Karten richtig nutzen will, muss sie im Kontext lesen, verschiedene Zeitschnitte vergleichen und die spezifischen Nutzungszeiten der Orte berücksichtigen.

Trotz dieser Hürden gibt es mittlerweile eine Reihe von Best Practices. Städte wie Wien, Zürich oder Freiburg setzen erfolgreich auf stündliche Hitzekarten als Teil ihrer Klimaanpassungsstrategien. Dort werden die Karten nicht nur für einzelne Projekte, sondern als zentrales Instrument der Stadtentwicklung genutzt – von der Freiraumplanung bis zur Bauleitplanung. Entscheidend ist dabei die enge Zusammenarbeit zwischen Klimatologen, Planern, IT-Experten und der Verwaltung. Nur wenn alle an einem Strang ziehen, entfalten die Karten ihre volle Wirkung.

Ein weiteres Erfolgsrezept ist die Integration in digitale Plattformen und Urban Digital Twins. So lassen sich die Karten nicht nur visualisieren, sondern auch mit anderen Datenquellen verknüpfen – etwa mit Mobilitäts- oder Sozialdaten. Das eröffnet völlig neue Möglichkeiten für die Szenarienentwicklung und die gezielte Steuerung von Maßnahmen. Die Karten wandeln sich so vom statischen Analysewerkzeug zum dynamischen Steuerungselement der Stadt von morgen.

Zukunftsperspektiven: Von der Hitzekarte zur Echtzeit-Klimasteuerung

Die Entwicklung tageszeitenbezogener Hitzekarten steht erst am Anfang. Die nächste Stufe ist die Verknüpfung mit Echtzeitdaten, Sensorik und automatisierten Steuerungssystemen. Erste Pilotprojekte experimentieren bereits mit der Integration von Wetterstationen, bodennahen Temperatursensoren und sogar Crowd-Sensing über Smartphones. Ziel ist es, nicht nur stündliche Prognosen, sondern tatsächlich live aktualisierte Hitzekarten zu erstellen – und darauf basierend Maßnahmen wie Bewässerung, Verschattung oder Verkehrslenkung automatisiert auszulösen.

Die Verbindung mit Urban Digital Twins eröffnet dabei völlig neue Möglichkeiten. In digitalen Zwillingen können Planer verschiedene Maßnahmen simulieren und ihre Wirkung auf das Mikroklima unmittelbar vergleichen. So lassen sich etwa verschiedene Begrünungsstrategien, Fassadenfarben oder Materialwahl in Echtzeit testen – und die Planung dynamisch anpassen. Städte wie Singapur oder Wien sind hier bereits Vorreiter und nutzen die Technologie nicht nur zur Analyse, sondern zur aktiven Steuerung urbaner Klimasysteme.

Ein weiterer Trend ist die stärkere Einbindung der Bevölkerung. Mit digitalen Beteiligungsplattformen und interaktiven Hitzekarten können Bürger ihre eigenen Erfahrungen einbringen, Hotspots markieren und Vorschläge für Maßnahmen machen. Das erhöht nicht nur die Akzeptanz, sondern verbessert auch die Datenbasis und die Wirksamkeit der Planung. Die Hitzekarte wird so zum Bindeglied zwischen Wissenschaft, Praxis und Stadtgesellschaft.

Langfristig könnten tageszeitenbezogene Hitzekarten sogar zur Grundlage für prädiktive Stadtsteuerung werden. Mit Hilfe von künstlicher Intelligenz, maschinellem Lernen und Big Data lassen sich dann nicht nur aktuelle, sondern auch zukünftige Hitzebelastungen berechnen – und die Stadt proaktiv darauf vorbereiten. Die Herausforderung liegt dabei weniger in der Technik, sondern in der Governance: Wer steuert die Systeme, wer legt die Prioritäten fest, und wie bleibt der Prozess transparent und demokratisch?

Fest steht: Die Zukunft der klimaresilienten Stadt liegt in der Verknüpfung von Präzision, Partizipation und Digitalisierung. Tageszeitenbezogene Hitzekarten sind dabei weit mehr als ein Trend – sie sind ein Quantensprung für die urbane Planung und ein Muss für alle, die ihre Stadt zukunftsfähig machen wollen.

Fazit

Tageszeitenbezogene Hitzekarten sind der neue Goldstandard für die klimaorientierte Stadtentwicklung im deutschsprachigen Raum. Sie liefern eine bisher unerreichte Präzision und machen die Dynamik urbaner Hitze sichtbar, wo klassische Klimakarten längst an ihre Grenzen stoßen. Wer diese Karten konsequent in die Planung integriert, gewinnt nicht nur an Wissen, sondern auch an Handlungsspielraum – und kann gezielt Maßnahmen umsetzen, die wirklich wirken. Die technische Komplexität ist hoch, aber der Nutzen für Lebensqualität, Gesundheit und Resilienz wiegt schwerer. Entscheidend ist der Mut, alte Denkmuster über Bord zu werfen und die Möglichkeiten der Digitalisierung voll auszuschöpfen. Die Stadt der Zukunft wird nicht mehr nur gebaut, sie wird simuliert, analysiert und in Echtzeit gesteuert. Tageszeitenbezogene Hitzekarten sind dafür der Schlüssel – und der Anfang einer neuen, präzisen, adaptiven Stadtplanung, wie sie nur die Besten beherrschen.

Das könnte Sie auch interessieren
Eine neue Broschüre der Bayerischen Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege gibt Hinweise zur naturnahen Friedhofsgestaltung. Friedhof Gräfenberg mit altem Baumbestand. Foto: Barbara Füchtbauer
Friedhofsgestaltung: Aktionsplan zur naturnahen Gestaltung
Das Bild zeigt einen Auto Auspuff aus dem Dampf steigt.
„Lärmblitzer“ lauschen in Berlin
Inspiration High Line
Ursula Sowa wünscht sich eine IBA Bayern. (Bildnachweis: Bildarchiv Bayerischer Landtag
IBA München? IBA Bayern!
Städtische Wasserverneblungsanlage spendet kühlen Nebel, während Menschen im öffentlichen Raum die Erfrischung genießen.
Digitale Wasservernebelungssysteme im Stadtraum
TUM
Ein Platz für alle
Wiedervernässte Moore speichern CO₂, fördern die Biodiversität und schützen vor Hochwasser – ein Gewinn für Klima und Natur. Bild von Psubraty auf Pixabay
Die Wiederbelebung von Mooren: Ein Schlüssel zur Bekämpfung des Klimawandels
Der Central Park ist etwa 349 Hektar groß.
Alles was Sie zum Central Park wissen müssen
Cityscaper: Augmented Reality-Plattform für Stadtplanung
Das Büro Müller Wildbolz Partner GmbH entwickelten in Bern die Fußgängerzone Bümpliz weiter. Foto: Atelier Gäumann, Bern
Fußgängerzone Bümpliz Bern
Bürger bei der Nutzung der App “cityscaper” während des Places VR_ Festivals 2021 in Gelsenkirchen. Foto © Places _ VR Festival / Ole-Kristian Heyer, 2021, All rights reserved

Anfang April 2023 hat sich cityscaper im Fernsehformat „Höhle der Löwen“ vorgestellt. Das innovative Startup spezialisiert sich auf Bauvisualisierungen und Projektentwicklung. Das besondere daran — hier wird die erste Augmented Reality Applikation für Hochbau und Stadtplanung angeboten. Mehr zum Thema finden Sie in hier. 

Zukunft in der Gegenwart erlebbar machen

Das Startup cityscaper GmbH hat sie erfunden: eine Augmented Reality (AR) Plattform, die einen interaktiven Austausch mit der Öffentlichkeit, Bauherr*innen und weiteren Stakeholdern ermöglicht. Die Vision ist dabei die Revolution der Baubranche durch neue Medien. „Wer in die Zukunft sehen kann, trifft in der Gegenwart die besseren Entscheidungen!“ lautet demnach das Motto. 

Cityscaper möchte den Dialog aller Beteiligten möglichst früh und vereinfacht ermöglichen. Der Ansatz ist, dass ungeachtet des Fachwissens Informationen schnell vermittelbar sind. Dies ermöglicht wiederum eine frühzeitige Kommunikation und Partizipation. Dafür setzt das Startup auf AR-Vor-Ort-Visualisierungen wie auch 3D-Modelle im Web und Videodurchflüge. Entwürfe können hierbei per App dreidimensional und realistisch in ihrer späteren Umgebung begutachtet werden. Die räumlichen Zusammenhänge lassen sich also leicht vor Ort überprüfen. Dies geht vom großen Ganzen bis ins Detail. So kann man beispielsweise detailliert bewerten, welche Wirkung vorgeschlagene Materialien haben oder auch wie der lokale Sonnenverlauf auf das Bauvorhaben einwirkt. Hierin könnte aber auch eine Gefahr der Anwendung liegen – der Fokus und das potentielle Versteifen auf zu viel Realismus.

Im Allgemeinen kann cityscaper zu einer erhöhten öffentlichen Akzeptanz für das jeweilige Projekt führen. Die Applikation könnte für mehr Transparenz im Planfeststellungsverfahren sorgen. Missverständnisse könnten somit schneller vorgebeugt beziehungsweise aufgelöst werden.

AR-Visualiserung in der „cityscaper” App beim Places VR_ Festival 2021 in Gelsenkirchen. © cityscaper GmbH, 2021, All rights reserved
AR-Visualiserung in der „cityscaper” App beim Places VR_ Festival 2021 in Gelsenkirchen. © cityscaper GmbH, 2021, All rights reserved

Was kann AR für Planungsbüros?

Auch besonders an cityscaper ist, dass sie den Prozess der Visualisierung vereinfachen. 2D-Architekturpläne müssen jetzt nicht mehr mühsam in 3D-Modelle umgewandelt werden. Vielmehr kann cityscaper nun Visualisierungen zeitsparend aus 3D-CAD-Daten generieren.

Des Weiteren ist die Plattform modular aufgebaut, sodass sie auf Anforderungen individuell eingeht. Die Infowebsite „Web Infoboard“ dient dabei als zentrale Anlaufstelle aller Beteiligten. Sie präsentiert dort die Hintergründe des Bauvorhabens. Eine „Interaktive Umfrage“ kann beispielsweise eine schnelle Bürger*innenbeteiligung ermöglichen. Im „Co-Creator“ von cityscaper können, je nach gewähltem Interaktionsrahmen, verschiedene Personen ihre Ideen entwickeln und in 3D skizzieren. Über AR kann vor Ort die Geschichte, Hintergründe und Herausforderungen audiovisuell vorgestellt werden. Auch bemustern geht jetzt direkt vor Ort. Dies kann die Entscheidungsfindung erleichtern, zum Beispiel wo welche Sitzgelegenheiten lokalisiert werden. Hieraus erhöht sich die Kostensicherheit. Letztlich bündelt die „Dokumentationsplattform“ dann alle Ergebnisse des Planungsverlaufs an einem Ort, aus dem sich ein finaler Report exportieren lässt. 

Visualisierung eines Projektes durch Augmented Reality. © cityscaper GmbH, 2021, All rights reserved; Showcase Bob efficiency design AG
Visualisierung eines Projektes durch Augmented Reality. © cityscaper GmbH, 2021, All rights reserved; Showcase Bob efficiency design AG
Anwendung der App „cityscaper” in der Straßenplanung in Aachen, Lütticher Straße; Nutzer:Innen können zwischen verschiedenen Varianten der Straßenplanung auswählen und interaktiv diskutieren © cityscaper GmbH, 2021, All rights reserve„
Anwendung der App „cityscaper” in der Straßenplanung in Aachen, Lütticher Straße; Nutzer:Innen können zwischen verschiedenen Varianten der Straßenplanung auswählen und interaktiv diskutieren © cityscaper GmbH, 2021, All rights reserve„

Die Entstehung von cityscaper

Die Idee, AR in der Architektur und der Stadtgestaltung einzusetzen, entstand während der Teilnahme am „Smarter City – Hack the #datadome“ Hackathon des Medienhauses Aachen. Der Mitbegründer von cityscaper, Sebastian Witt, sah hier die Chance, durch interaktive Live-Visualisierungen den Planungsverlauf für alle Beteiligten anschaulicher und transparenter zu gestalten. Der zweite Gründer, Robin Römer, war zu der Zeit in der Lokalpolitik aktiv. Deshalb ist er mit den Schwierigkeiten, Bürger*innen in die Stadtentwicklung einzubinden, vertraut. 

Und jetzt?

Das Ziel des Startups ist es, dass cityscaper sich als bekannte Plattform für Bauvisualisierungen am Markt etabliert. Mit cityscaper geht man weiter Richtung Digitalisierung. Je handfester und erreichbarer das Programm wird, desto größer wird auch die Wettbewerbsfähigkeit der Benutzer*innen sein.

Weiterlesen: Ein Neuer Campus für die Bocconi-Universität in Mailand.

C
Unternehmencityscaper

Gärten des Jahres 2021 – das Buch

Gärten des Jahres 2021. Hanne Roth und Konstanze Neubauer (Hrsg.) (Callwey Verlag)
Gärten des Jahres 2021. Hanne Roth und Konstanze Neubauer (Hrsg.) (Callwey Verlag)

Dieses Jahr hat eine Fachjury zum sechsten Mal aus einer Vielzahl von eingereichten Privatgartengestaltungen die 50 schönsten ausgesucht. Im Buch “Gärten des Jahres 2021” sind sie zusammengefasst. Die Publikation zeigt eine beeindruckende Vielfalt unterschiedlichster Privatgärten anhand von über 400 Farbabbildungen und Gartenplänen. Detaillierte Angaben zu Besonderheiten des Grundstücks, des Konzepts, der verwendeten Materialien und der Auswahl der Pflanzen runden die 50 Gartenporträts ab. Warum es sich lohnt, das Buch “Gärten des Jahres 2021” zu kaufen, erklärt Gesa Loschwitz-Himmel. Eine Buchrezension.

Gärten, Trends und Inspiration

Worum es geht. Bereits zum sechsten Mal hat der Callwey Verlag zusammen mit Partner*innen den Wettbewerb „Gärten des Jahres“ ausgelobt. Und auch 2021 gibt es ein Buch dazu, das die 50 besten Gärten vorstellt, allen voran natürlich die mit Preis und Anerkennungen ausgezeichneten. Große und kleine, sehr individuelle Oasen, die jeweils für sich wirken, aber auch im Zusammenspiel mit der Architektur oder mit der umgebenden Landschaft. 

Was die Autorinnen auszeichnet. Konstanze Neubauer und Hanne Roth sind ausgewiesene Fachfrauen. In der Einleitung gibt Hanne Roth einen detaillierten Einblick in ihr Wissen und ihren Erfahrungsschatz, den sie über viele Jahre aufgebaut hat, und erklärt ihre Herangehensweise bei der Staudenplanung. Gleichzeitig macht sie den Leser*innen Mut, sich selbst an die ­Gestaltung von Staudenbeeten heran­zuwagen – auch an ungewöhnliche ­Experimente.

Das ist der prämierte Garten. Der Preis ging an einen naturnah gestalteten Hang­garten am Waldrand in der Nähe von Hannover, gestaltet von Petra Pelz und der Firma GartenLandschaft Berg. „Ein Vorzeigeprojekt für Biodiversität und Nachhaltigkeit“ konstatierte die Jury. Doch nicht nur in diesem Bereich kann sich der Garten sehen lassen. Auch seine Gestaltung ist bis ins Detail stimmig. Das dachbegrünte flache Holzhaus schmiegt sich in den terrassierten Garten, in dem sich Blöcke aus Grauwacke und eine fein austarierte Staudenkomposition zu einem sehr harmo­nischen Gesamtkonzept zusammenfügen.

Das ist mein Garten-Favorit. Neben dem Preisträger überzeugt mich der Garten von Peter und Anneliese Latz. Die beiden Landschaftsarchitekt*innen nahmen Anleihen an die Gartenkunst der italienischen Renaissance, interpretierten diese und gestalteten ihn so mit viel Hingabe über 30 Jahre hinweg zu einem Meisterwerk. 

Dieser Trend verbindet die Projekte. Naturnahe Gärten, die auf Artenvielfalt setzen, gibt es zunehmend mehr. Insgesamt liegt der Schwerpunkt eines Großteils der Anlagen auf einer genau abgestimmten Stauden- und Gehölzkomposition. Pflanzen bilden das Raumgerüst der Gärten. 

Es lohnt sich auch dieses Jahr, das Buch zu kaufen, weil … es inspiriert und Lust macht auf Garten.

Gärten des Jahres 2021 – das Buch

Haptik. Das Buch macht was her und liegt gut in der Hand

Design. ansprechend und aufgeräumt

Lesefluss. sehr gut

Bildsprache. anschaulich und informativ zugleich

Information. Bilder und Text ergänzen sich sehr gut. Hilfreich für die Praxis ist außerdem das Pflanzenregister am Ende des Buchs mit Verweis auf den jeweiligen Garten.

Gärten des Jahres
Hanne Roth und Konstanze Neubauer (Hrsg.)
320 Seiten, Hardcover
Callwey Verlag
Februar 2021, 59,95 €
ISBN: 978-3-7667-2507-3

Hier können Sie das Buch bestellen!